OLEH NGIMPI DUWUR TAPI YO KUDU SADAR

OLEH NGIMPI DUWUR TAPI YO KUDU SADAR
dening: Sofia Mufidati (28)

           Ing sawijining dino,ana bocah kang nakal lan angel pituture.Bapak ibuk e ws pegel nuturi lan wis gak gelem ngurusi Dodi maneh ya kui anak e Darni lan Karto wong Iki manggoning desa Manukwari Dodi Iki isih Kelas 2 SMA 1 Manukwar,lan wong tuwone kerjo dadi pembantu lan tukang kebun.Penguripane ora pernah urip mewah.
           Dodi sekolah arang disanguni Karo wong tuwane.Amergo upah e seng pas-pas an,Dodi ora pingin mergawe,Dodi wong seng moh berusaha utawa gak gelem sabar pas isuk Dodi budhal sekolah lan ora di sanguni bapak Karo ibuk e Dodi ngersulo,Eh buk aku kok gak tau mbok sangoni to ? Dodi terkenal wong sing gak nduwe sopan santun,marang ibuk e ae ora basa belas,'Eh cung - cung sampian iki lo ws iso mangan bendino ae syukur Alhamdulillah,Layo buk coro aku dadi wong sugih ya rangarah ngerasakne koyok Iki,Bapak e nyaut opo to we ki le mbok Yo karo wong tuwo Ki seng sopan bocah kok ra nduwe duga.
         Wes rasuwe Dadi pamitan lan budhal sekolah "kring-kring-kring" bel sekolah Dodi muni pelajaran e pak paino di mulai,Dodi ke pikiran Yen awak e minder / pingin sugih kaya Pak Parno,kan moro-moro enek pengumuman yen bakal Ono acara pesta Anniverseriy SMA 1 Manokwari managing Dodi mikir,aku randuwe Duwet kelambiku yo elek,aku isin Karo koncoku
         Lan tibak e Dodi pingin nduwe Duwet akeh kepikiran Pak Parno sifat elek e dadine metu,Eh Yo opo aku njupuk duwite Pak Parno misal e aku njupuk Sitok kan wong e gak ngarah ngeros.Bel mulih sekolah ws muni amergo guru-guru rapat Dodi akhire nduwe kesempatan niat njupuk duit e Pak Parno ning omahe,sak wayah dodi jupuk duit lan alon-alon (meneng-meneng) tibak e Dodi kerohan tonggone lan di cekel di gowo nang kantor polisi pak polisi telpon bapake lan ngandani yen anak e maling ning omah e Gurune.Tonggone madul marang Pak Parno
          Wayah Dodi digowo ning kantor polisi bocahe gemeter lan wedi banget, nanging pak Parno sabar ora nglebokne Dodi nang penjara. Tuntutan dicabut, keluargane matursuwunnsanget nang pak Parno. Akhir e Dodi di seneni bapak lan ibuke nanging Pak Parno nyepuroni Dodi lan janjine ojo ngulangi kesalahan Iki maneh .
amanat (dadio bocah sing apik lan berbakti, oleh ngayal duwur nanging kudu sadar uripe awak e lan keluargane)
~TAMAT~











Tugas 2 translate :


TRANSLATE KE BAHASA SUNDA

Matahari naékna di Langit
dening: Sri Wintala Ahmad
Henteu aya SAHA anu leumpang nguriling disk. Ratri ngaduga yén pernikahanna bakal lumangsung. Awan mendung jambret mangrupikeun hartos kanggo hujan sareng matahari terbenuh di langit anu jelas. Ieu ngingetkeun urang yén wanci kanggo dongeng cinta parantos mungkas. Jeung penderitaan jalma anu parantos ngalaman sababaraha taun ayeuna parantos réngsé. Dina waktos éta anjeunna sanggup janten wali Salim. Tokoh anu lami tos maot.

Di kamar hareup, Rayong ningali televisi 20 inci anyar anu nembé Salim dileupaskeun. Berita perampokan perampokan perampokan ku pemburu sihir ngingetkeun anjeunna ngeunaan maotna anu parantos lebet. Anjeunna langsung émut babaturanana anu damel janten tukang cukur di sabudeureun stasion.

Nangis katingali di pipi. Anjeunna ninggali budak leutik ku pullback mbokne. Anjeunna henteu terang yén bapakna tiasa ngantunkeun indung 3-bulan nyalira kanggo ngado'a. Kuring miharep babaturan anyar na bakal kaluar tina trenches. Sateuacan ménak ngumbara jauh, Hari sareng nguping panto hareupeun batur dibuka. Entong teu sono nalika Salimun muka panto.

"Naha masih keneh sore kanggo Kang? Abdi sieun ieu bakal kajantenan ka salaki anjeun. Kuring henteu hoyong ngalakukeun nanaon. Hirup abdi pinuh ku hal."

 "Kuring sumping pikeun muka hal-hal. Pamajikan kuring satuju yén kuring resmi salaki nomer kuring. Kusabab anjeunna moal janten bapak ti murangkalih anu bakal nyambungkeun kahirupan kahirupan kuring. Sateuacan matahari naék anjeun kedah angkat ka bumi. Wengi éta kuring bakal sumping ka bumi anjeun. Nerapkeun kolot. "

"Kuring henteu ngagaduhan kolot, Kang. Sateuacan kota, kuring ngan ukur ngiring ka Ibu Upami anjeun badé ngalamar ka kuring, saur Ma'am. Anjeunna parantos mésér karugian dirina."

 "Kuring nurut." Salmon ngabobot dompét tina kulit. Janten sapuluh rebu dolar patut ratusan rebu. "Nampi artos ieu kanggo tuan anjeun balik ka kampung énjing!"

"Hatur nuhun!" Dinten anjeunna smirked dina pipi Salim. "Inuman susu, Kang! Naha éta topi Miss Miss?"

"Éta gampang ngeunaan susu. Anu penting, kuring kedah uih deui. Nyiapkeun ubar pikeun aplikasi. Kunci panto, Sapuluh! Kuring henteu hoyong oray pikeun ngarampa anjeun."

Awak Salimun saeutik-saeutik bergegas kaluar ti imah. Sanaos anjeunna henteu dikurilingan salju, haténa pinuh wengi ayeuna. Anjeunna bakal pendak sareng garwa anu cicing di kampung.